宝藏书屋

江户我闻·踯躅 (第1/1页)

天才一秒记住【宝藏书屋】地址:www.wxdgsj.net

图摄于家附近。

踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。

日语中「躑躅」有两种发音,一是te

ki

cho

ku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsu

tsu

ji,花名。

为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。

本文取tsutsuji这个发音。

新书推荐

蚕枝 故事 【剑三】突然想吃毒哥攻 【all穹】成为穹嬷的一生 岛风(校园1v1) 和渣攻分手之后 轮回:宦海美人妻

经典小说

纳斯卡线(年下1v1)[综英美]有事超英,无事阔佬特殊潮汐重生后偏执女主想开了人设陷阱联姻后两条咸鱼被迫翻身